焊煙除塵器是一種工業(yè)環(huán)保設(shè)備，通常用在錫焊、手弧焊等焊接場所，用來收集凈化產(chǎn)生的焊接煙塵，起到保護(hù)環(huán)境，保護(hù)工人身體健康的目的。

Welding smoke dust collector is an industrial environmental protection equipment, usually used in welding sites such as tin welding and manual arc welding, to collect and purify welding smoke generated, playing a role in protecting the environment and protecting the health of workers.

　　無論是環(huán)保部門大規(guī)模的環(huán)評檢查，還是為了焊接工人的身體健康，不少工廠都已經(jīng)裝上了焊煙除塵器，你知道凈化器怎么使用維護(hù)嗎？

Whether it is a large-scale environmental impact assessment inspection by the environmental protection department or for the health of welding workers, many factories have installed welding smoke dust collectors. Do you know how to use and maintain purifiers?

　　使用安全守則：

Use safety regulations:

　　所有使用人員在使用本機(jī)前，必須先接受操作培訓(xùn)。

All users must receive operational training before using this machine.

　　在檢修前，切記先將電源插頭拔出或切斷電源。

Before maintenance, be sure to unplug or cut off the power plug.

　　為避免意外，停機(jī)時(shí)必須將電源插頭拔出或切斷電源。

To avoid accidents, the power plug must be unplugged or cut off when shutting down.

　　所有檢修工作需有合格電工或技術(shù)人員進(jìn)行。

All maintenance work must be carried out by qualified electricians or technicians.

　　在任何情況下，都應(yīng)將機(jī)器存放在干爽室內(nèi)，避免雨淋，清潔本機(jī)時(shí)應(yīng)使用干布。

In any case, the machine should be stored in a dry room to avoid rain, and a dry cloth should be used to clean the machine.

　　連接電源之插頭需有地線，而插座亦需有保險(xiǎn)擎。

The plug for connecting the power supply needs to have a ground wire, and the socket also needs to have a fuse.

　　為避免電線操作，切勿將重物輾過或用力拉扯。

To avoid wire handling, do not run over or pull heavy objects forcefully.

　　拔出或插入電源插頭前需先將本機(jī)開關(guān)關(guān)閉。

Before unplugging or inserting the power plug, turn off the power switch of the device.

　　切勿在接近易燃物料、汽油及氣體環(huán)境下使用本機(jī)，以免引起火警或爆炸。

Do not use this machine in close proximity to flammable materials, gasoline, and gas environments to prevent fire or explosion.

　　本機(jī)器使用說明書應(yīng)完好無損的放在本機(jī)旁邊，以便工作人員及時(shí)閱讀。

The user manual of this machine should be placed intact next to the machine for timely reading by staff.

以上就是有關(guān)：旱煙除塵器 的介紹，想了解更多的內(nèi)容請點(diǎn)擊：http://www.sc3107.com 我們將會全心全意為您提供滿分服務(wù)，歡迎您的來電！

The above is an introduction to the dry smoke dust collector. To learn more, please click: http://www.sc3107.com We will wholeheartedly provide you with full score service. Welcome to call us!